Trouvez ci-dessous les définitions (avec leur source) des termes liés à la famille recomposée. Le vocabulaire repris dans ce glossaire est surtout issu du jargon de la vie courante moderne, à quelques exceptions près.
Famille recomposée « simple »
Une famille recomposée comprend un couple d’adultes, mariés ou non, et au moins un enfant né d’une union précédente de l’un des conjoints.
Source : Insee
Famille recomposée « complexe »
Famille recomposée qui comprend les enfants respectifs des deux partenaires, voire d’un ou plusieurs enfants communs. Les enfants qui vivent avec leurs parents et des demi-frères ou demi-sœurs font aussi partie d’une famille recomposée.
Source : La Famille Recomposée, Des Escales, mais quel voyage !
Famille recomposée « unique »
Du point de vue de l’enfant, la famille recomposée est unique quand un seul de ses 2 parents séparés s’est remis en couple.
Source : La Famille Recomposée, Des Escales, mais quel voyage !
Famille recomposée « double »
Du point de vue de l’enfant, la famille recomposée est double quand ses 2 parents séparés se sont remis en couple.
Source : La Famille Recomposée, Des Escales, mais quel voyage !
Famille recomposée « patricentrique »
Famille réorganisée autour du père, de ses enfants et d’une belle-mère.
Source : La Famille Recomposée, Des Escales, mais quel voyage !
Famille recomposée « matricentrique »
Famille réorganisée autour de la mère, de ses enfants et d’un beau-père.
Source : La Famille Recomposée, Des Escales, mais quel voyage !
Famille recomposée « homoparentale »
Famille recomposée composée d’un couple formé par deux hommes ou par deux femmes et leurs enfants respectifs ou enfant(s) de l’un d’entre eux.
Source : La Famille Recomposée, Des Escales, mais quel voyage !
Au-delà de la sémantique, vous pouvez creuser davantage le sujet en consultant mon guide complet sur la famille recomposée.
Belle-mère
n. f. (pl. belles-mères).
- Mère du conjoint.
- Seconde épouse du père par rapport aux enfants d’un premier mariage.
Source : Dictionnaire Encyclopédique Grand Usuel de Larousse
Si vous êtes dans ce rôle, je vous propose d’ailleurs un récapitulatif des 4 difficultés que la belle-mère débutante doit surmonter.
Marâtre
n. f. (bas lat. matrastra, du lat. class. mater, mère).
- Deuxième épouse du père par rapport aux enfants du premier mariage (en partic. dans les contes pour enfants).
- Litt. Mère dénaturée, mauvaise mère.
Source : Dictionnaire Encyclopédique Grand Usuel de Larousse
J’ai mis cette définition pour le fun, vous et moi savons bien que ce mot n’est plus utilisé dans la vie courante et c’est tant mieux, tant il a une connotation négative et vieillotte. Laissons-le aux contes et dessins animés de notre enfance (merci Messieurs Disney et Grimm !) et aux livres consacrés à la famille recomposée.
Beau-père
n. m. (pl. beaux-pères).
- Père du conjoint.
- Second époux de la mère, par rapport aux enfants issus d’un premier mariage.
Source : www.larousse.fr
Parent gardien
Désigne le parent qui a la garde régulière de l’enfant.
Source : La Famille Recomposée, Des Escales, mais quel voyage !
Parent non gardien
Désigne le parent qui n’a pas la garde de ses enfants, mais qui a un droit de visite et d’hébergement (un week-end sur deux ou occasionnel).
Source : La Famille Recomposée, Des Escales, mais quel voyage !
Belle-fille
n. f. (pl. belles-filles).
- Femme du fils ou bru.
- Fille du conjoint issue d’une union antérieure.
Source : www.larousse.fr
Beau-fils
n.m. (pl. beaux-fils).
- Conjoint de la fille ou gendre.
- Fils du conjoint issu d’une union antérieure.
Source : moi
Demi-sœur
n. f. (pl. demi-sœurs).
Sœur par le père ou la mère uniquement.
Source : www.larousse.fr
Demi-frère
n.m. (pl. demi-frères).
Frère par le père ou la mère uniquement.
Source : www.larousse.fr
Quasi-sœur
n. f. (pl. quasi-sœurs).
Fille avec qui on n’a aucun lien de sang mais avec qui on grandit, et qui est la fille d’un beau-parent.
Source : moi
Quasi-frère
n. m. (pl. quasi-frères).
Garçon avec qui on n’a aucun lien de sang mais avec qui on grandit, et qui est le fils d’un beau-parent.
Source : moi
Dans le langage courant, quasi-sœur et quasi-frère ne sont pas ou peu utilisés. Je connais ces termes suite à mes recherches sur le sujet mais je ne les avais jamais utilisés avant. Mes deux quasi-frères sont pour moi des frères, car j’ai grandi avec eux depuis l’âge de 5 ans. J’ai entendu (et parfois utilisé par souci d’exactitude) « frère par alliance » ou « faux frère ». Chacun(e) est libre de choisir le mot qui correspondra le mieux à sa dimension émotionnelle et personnelle.
Union non cohabitante
Famille dont les deux adultes qui sont en couple vivent en résidences séparées.
Source : La Famille Recomposée, Des Escales, mais quel voyage !
J’espère que vous aurez trouvé l’éclairage que vous souhaitiez avec ces différents mots. Pour aller plus loin, je vous propose de découvrir les 7 phases pour recomposer une famille avec succès, et ce quelle que soit votre configuration !
Merci d'avoir lu cet article !
Inscrivez-vous gratuitement au mini-coaching !
Passez à l'action pour :